Lucas 
O Walt Disney Animation Studios deu início a uma avalanche de novidades sobre “Operação Big Hero 6”. Depois de revelar o elenco de dubladores junto com os visuais oficiais dos personagens, o primeiro trailer completo e mais imagens, surgiu na internet o trailer para o mercado japonês.
Diferente da prévia ocidental, a qual se apoia na comicidade, o novo vídeo investe no lado emocional da trama e apresenta cenas inéditas. A dupla Hiro Hamada (voz original de Ryan Potter) e Baymax (voz original de Scott Adsit), no entanto, continua em destaque e os demais integrantes do grupo sequer aparecem.
Para alguns, o vídeo pode conter cenas consideradas reveladoras, com informações que até o momento não haviam sido reveladas pelo estúdio, a exemplo – selecione o texto a seguir, caso deseje saber – do funeral de Tadashi (voz original de Daniel Henney), irmão mais velho do protagonista. Abaixo, assista ao trailer e leia a transcrição para Português dos diálogos e narração.
Trailer japonês de “Operação Big Hero 6”:
Um garoto perdeu seu amado irmão mais velho.
NARRADOR: “Seu nome é Hiro. A lembrança de seu irmão mais velho, Tadashi, chega ao garoto solitário.”
BAYMAX: “Olá.”
HIRO: “Quem é você?”
BAYMAX: “Sou o Baymax. Eu protejo o seu corpo e o seu coração.”
HIRO: “Baymax, é?”
BAYMAX: “Tadashi me criou. De um a dez, quanto doí o seu coração?”
HIRO: “Me deixe em paz!”
O novo longa-metragem da Disney. Dos criadores de “Frozen: Uma Aventura Congelante” e “Detona Ralph”.
BAYMAX: “Eu o protegerei incondicionalmente. Este é o desejo de Tadashi.”
TADASHI: “Salve todo mundo, junto de Baymax.”
NARRADOR: “No entanto, Hiro não sabe a verdadeira missão que Tadashi deu a Baymax.”
BAYMAX: “Não acho que isso seja necessário para um robô inflável.”
HIRO: “Experimente. Ótimo, Baymax!”
“Baymax” [Título japonês de “Operação Big Hero 6”]
BAYMAX: “Bom garoto.”
Pode bondade salvar o mundo?
Completam o elenco Maya Rudolph (“Missão Madrinha de Casamento”) como Tia Cass, guardiã dos irmãos Hamada; James Cromwell (“Murder in the First”) como Professor Robert Callaghan, mentor de Tadashi; e Alan Tudyk (“Detona Ralph”, “Frozen: Uma Aventura Congelante”) como Alistair Krei, um empresário e guru tecnológico.
Dirigido por Don Hall (“Winnie the Pooh”) e por Chris Williams (“Bolt: Supercão”), com roteiro de Hall e Jordan Roberts, “Operação Big Hero 6” está previsto para chegar em 25 de Dezembro de 2014 aos cinemas nacionais.
Do Walt Disney Animation Studios chega “Operação Big Hero 6”, uma comédia de ação e aventura sobre o prodígio da robótica Hiro Hamada, que aprende a dominar seu temperamento — graças ao seu brilhante irmão Tadashi e seus amigos de ideais semelhantes: a aventureira Go Go Tomago, o obcecado por limpeza Wasabi, a maga da química Honey Lemon e o fã de mangás Fred. Quando um devastador evento se desdobra nas ruas de San Fransokyo, Hiro recorre ao seu companheiro mais próximo – um robô de última geração chamado Baymax –, e transforma o grupo em uma equipe de heróis de tecnologia de ponta determinados a desvendar o mistério.
