.
E seguem as novidades sobre a dublagem nacional de “Carros 2“, após o anúncio da participação do corredor brasileiro Emerson Fittipaldi e dos locutores José Trajano e Luciano do Valle em nossa versão, a Disney Brasil divulgou hoje a voz nacional de personagem genuinamente brasileira Carla Veloso que será interpretada pela contora Claudia Leitte, de 30 anos. Ela realizou a dublagem na última sexta-feira (dia 06 de Maio de 2011) em São Paulo.
Veja abaixo algumas imagens da cantora dublando:
A cantora declarou na sexta-feira:
Estou com a vida muito corrida, mas amo o filme! O quarto do Davi (filho de Claudia, que tem 02 anos) é todo decorado com o McQueen e o Mate. Foram falas bem simples, mas acho que dá pra sentir o sotaque baiano e vai ficar bem marcado. Quando estiver com meu filho no cinema, quero falar: “Agora é a mamãe!”
~ Claudia Leitte, cantora
Conheça a personagem dublada pela artista:
.
“A corredora do Grande Prêmio Mundial vem do Rio de Janeiro, no Brasil. A doce diva latina pode dançar a noite toda no “Carnaval, ” mas passa a maior parte de seu tempo na pista de corridas. Depois de bater um novo recorde no circuito de Interlagos, ela foi escalada para se juntar à equipe que vai correr a prova de resistência de 24 horas na Europa, onde ela conquistou uma série consistente de pódios. No Grande Prêmio, o orgulho brasileiro é a única mulher na pista, e Carla está pronta para provar ao mundo que o número 8 está ali para vencer por seu país.”
.
.
A Disney Brasil tem o costume de escalar famosos para a dublagens de seus filme há muitos anos, de forma parecida com a qual ocorre nos Estados Unidos, mas em 2010 foi gerada grande polêmica ao ser anunciada a escalação do apresentador Luciano Huck como Flynn Rider, o protagonista do Clássico “Enrolados” que chegou aos cinemas em Janeiro de 2011 e já se encontra nas lojas.
Porém, dessa vez parece que as escolhas não afetarão tanto a qualidade profissional da dublagem, visto que os papéis anunciados até agora foram referentes a personagens coadjuvantes. Esperaremos para ver.
“Carros 2” chega aos cinemas internacionalmente em pouco mais de um mês, em 24 de Junho de 2011.
Clique aqui e saiba ainda mais sobre “Carros 2″!
O astro das corridas Relâmpago McQueen (voz de Owen Wilson) e o incomparável guincho Mate (voz de Larry the Cable Guy) levam sua amizade a incríveis novos lugares em CARROS 2, ao atravessar o mundo para competir na primeira Grand Prix Mundial para determinar quem é o carro mais rápido do mundo. Mas o caminho para o campeonato é cheio de obstáculos, desvios e surpresas hilariantes quando Mate se vê envolvido em uma fascinante aventura de espionagem internacional. Dividido entre ajudar Relâmpago McQueen na corrida e se enganchar em uma missão de espionagem ultra-secreta, a extasiante jornada de Mate o leva em uma caçada explosiva pelas ruas do Japão e da Europa, seguido por seus amigos e assistido pelo mundo inteiro. Somando-se a toda essa diversão em ritmo acelerado há um maravilhoso elenco de carros totalmente novos que inclui agentes secretos, vilões ameaçadores e corredores internacionais.
John Lasseter volta para o banco do motorista para dirigir esta continuação do seu vencedor do Globo de Ouro® de 2006 CARROS. CARROS 2 é co-dirigido por Brad Lewis, produtor do vencedor do Oscar® RATATOUILLE, e produzido pela veterana da indústria de efeitos visuais Denise Ream (produtora associada de UP – ALTAS AVENTURAS; produtora executiva de efeitos visuais de Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith).
