Passado mais de um mês da estreia de Carros 3, está na hora de falarmos sobre um dos pontos mais importantes da terceira aventura de Relâmpago McQueen nas telonas: o retorno de Doc Hudson. Diferentemente de Carros 2 (2011), no qual há uma rápida explicação sobre a sua ausência, o novo capítulo da franquia coloca o mentor de McQueen no centro da história.
Em 2008, dois anos após a estreia do primeiro filme, Paul Newman faleceu aos oitenta e três anos. Newman era a voz original de Hudson e, quando a sequência entrou em produção, a equipe criativa, em respeito ao ator, decidiu não incluir o personagem na trama, evitando, assim, substitui-lo. Dessa forma, a arte imitou a vida e Hudson teve o mesmo destino.
Apesar de ignorar os acontecimentos de seu predecessor, o terceiro longa-metragem não traz Doc de volta à vida, mas presta uma belíssima homenagem ao personagem, ao ator e à relação entre ele e McQueen. Em entrevista ao Slash Film, o diretor Brian Fee e o produtor Kevin Reher comentaram a respeito de como o roteiro foi desenvolvido a partir dessa ideia.
“Nós fazemos todas essas versões loucas, na tentativa de encontrar a melhor forma de se contar uma história,” explica o diretor. “Mas mesmo no início havia essa ideia de mentor e pupilo. Havia essa ideia de McQueen não ter mais seu mentor. Gosto de pensar neles como pai e filho (…) E agora que Doc se foi, [McQueen] não tem mais aquele apoio.“
Segundo Fee, desde o princípio, a história se baseava no fato de McQueen estar envelhecendo e passando pelos mesmos desafios de Doc, no entanto, ele não pode ligar para a sua figura paterna e descobrir o que fazer. Outro ponto importante para a elaboração do roteiro foi o conceito de gerações, a de Doc, a de McQueen, e a nova, representada por Jackson Storm e Cruz Ramirez.
Dessa forma, a equipe decidiu trabalhar com um sósia vocal, porém, para Kevin Reher, o trabalho não tinha a mesma alma, nem a mesma ressonância. “O sósia não estava funcionando, ao ponto de quase desistirmos se tivéssemos de usá-lo. Mas, felizmente, creio termos tido sorte, pois conforme a história evoluía, as cenas do Doc mudavam,” revela Fee.
“John Lasseter tinha deixado todas as fitas rodando nos bastidores do primeiro Carros, então, nós tínhamos várias horas de Paul falando sobre assuntos diferentes e a maioria deles era sobre corrida. Aquela linha de diálogo, ‘quinhentas dessa, volta após volta’, surgiu de uma conversa extemporânea com John sobre corrida,” comenta o produtor.
Lasseter, com essa técnica, conseguiu cerca de vinte e oito horas de áudio de Newman, as quais puderam ser aproveitadas para Carros 3. “Não importa o quão apaixonado você seja por algo, se não estiver apoiando a história, está te distraindo dela. Então, nós tivemos de cortar muito coisa. Mas nós tivemos muita sorte de encontrar o que precisávamos,” finaliza Brian Fee.
Trailer dublado de Carros 3
Surpreendido por uma nova geração de corredores incrivelmente rápidos, o lendário Relâmpago McQueen é repentinamente afastado do esporte que ama. Para voltar com tudo às corridas, ele precisará da ajuda de uma determinada jovem treinadora de corridas, Cruz Ramirez. Com o seu plano para vencer, mais a inspiração do Fabuloso Doc Hudson e alguns acontecimentos inesperados, eles partem para a maior aventura de suas vidas. E o teste final do campeão será na maior prova da Copa Pistão!
