Jonas 
.
Não teve jeito, apesar da nossa aposta de que a Disney Brasil teria o bom senso de fazer a tradução esperada de seu próximo grande filme de animação tradicional, “Winnie The Pooh” será o título oficial da nova aventura cinematográfica do Ursinho Pooh e sua turma.
Não podemos deixar de notar uma recente e insistente preocupação da Disney em deixar o título dos seus filmes o mais abrangente possível, tal como aconteceu quase mundialmente com “Rapunzel” que ficou como “Enrolados” e agora teremos um título em inglês, sendo que todos provavelmente continuaram chamando o filme de “O Ursinho Pooh“. Caso semelhante é a franquia de “Tinker Bell” e não de “Sininho“, mas curiosamente a franquia em Portugal se chama “Sininho” e “Campanilla” na Espanha.
Para não deixar dúvidas, foi divulgado o trailer nacional do longa-metragem, que você pode ver abaixo.
.
Clique no pôster para vê-lo em alta resolução:
.
E você, prefere este pôster oficial ou a nossa em versão custom em português? A estreia nos cinemas de “Winnie The Pooh” foi anunciada pela Disney Brasil para o dia 29 de Julho de 2011.
.
Clique aqui e veja trailers e mais de “Winnie The Pooh” da Disney!
Nesta nova aventura, os amigos Pooh, Tigrão, Coelho, Leitão, Can, Guru, Corujão, Ió e Christopher Robin saem procurando uma cauda nova para o Ió. A turma também vai caçar uma criatura misteriosa chamada Backson, mencionada brevemente no livro de 1928, “The House at Pooh Corner”. Como é de costume, o animado apresentará cinco novas canções originais e um ritmo pontuado com humor que é apropriado para o público moderno!
